...عذرًا
!حق التحدي مئة؟ هذا محال
!فلم تصنع لكي يدمرها شخص واحد
.لست مهتمة
.مسابقة اليوم الثالث هي بانديمونيوم
! إنها مسابقة من أجل معرفة الشخص القادر على هزيمة مئة وحشٍ سحري
...يدخل المتسابقون بالتتالي
...ويحدد عدد الوحوش
.وسيكسب نقطة على كل وحش يهزمه
...و الفكرة هي إعادة إدخال اللاعبين مجددًا ، ولكن
!سأجعل من المئة وحش خصومًا ليّ
...حق التحدي الخاص بي سيكون
!مئة
.هذا التحدي الطائش على وشك البدء
!مئة ضد واحد
ترجمة وإعداد : دحووم إنتاج : أمجد صلاح
!إيرزا
...المكان رحبٌ بالداخل
...ولكنه يبدو معكوسًا
!إنني أشعر بالغثيان بمجرد النظر إليه
.أنا إيرزا سكارليت من فريق فيري تيل الأول
.حقي في التحدي هو مئة
!لقد خرج الكثير منهم
يبدو أن الوحوش من الصنف دي قويون ، أليس كذلك؟
هل ستكون قادرةً على فعلها بمفردها بموجود تلك الوحوش؟
.ستفعلها ، إيرزا ستكون قادرةً على فعلها
.أستطيع معرفة هذا
.تبدو مستمتعًا بهذا يا ناتسو - سان
.ربما كانت ستناسبك هذه المنافسة أكثر من العربة
هل ستكون إيرزا - سان بخير؟
.أنا على يقينٍ بأنها ستفعلها
.حسنًا ، لنعتبر هذا إستعراضًا
...إنها طائشة كالعادة
.لم يتغير شيء فيها منذ السبع السنوات
!التبديل
!عجلة السماء
!بلومينبلت
!يا إلهي ، لقد نفذت ضربةً بهجومٍ متعدد الإتجاهات
!وحوش الصنف دي يُسحقون الواحد تلو الآخر
هل كانت تنوي محوهم دفعةً واحدة؟
.كلا
...بإستخدام هجومٍ متعدد الهجمات
.تستطيع معرفة ردود أفعال و قدرات والمهارات الدفاعية للوحوش لكل نوع
...و إضافةً لهذا وضعت بحساباتها إستخدام أي درع ضد أي وحش
!لقد إرتفعت قواها الهجومية
!إنه درع الجناح الأسود
!قوته ترتفع مع كل هجمة
إذًا فقد بدأت بتقليل أعدادهم بإستخدام القوة الكاملة ، صحيح؟
!إيرزا - سان
!إنه ينفث النار
...لا تقلق ، إن كان عدوها يستخدم النار
!صحيح ، لديها درع إمبراطورة النار
!لقد أبعدت النيران بالسيف
ماهذا ؟
!إنه جزء من أسلحة درع إمبراطورة البحر
الماء ضد النار ، صحيح؟
!يا إلهي ، لقد سحقت خمسةً من وحوش الصنف سي
يا إلهي ، ماهذا؟
تقنية مزدوجة بين النار و الماء؟
...لكنها تبدو أنها أصيبت بالضرر
...أنت من الصنف إس
.كلا ، ليس صحيحًا
!لقد ردت بالنار على هجوم العدو المائي بدرع إمبراطورة البحر وهجمة البرق
!أصبت
...قرار سريع
...وثقة قلبها هي من تدعمها في هذا
!إنه ساحرةٌ مدهشة
!هذا مرعب
!لقد تخلصت من نصف الوحوش
أهذا حقيقي؟
.كما هو متوقعٌ منها
.جميع تحركاتها مصقولة ، وهي لا تهدر طاقتها بالتحرك
...أتساءل إن كان شو و ووّالي يشاهدان هذا
!تفاهة
أهذا مستوى يدعو للفخر؟
!انظروا إليها إنها في حالة يرثى لها
...كما توقعت فالإرهاق واضحٌ عليها
!انطلقي يا إيرزا ، اهزميهم
...لكن كما توقعت
...يبدو أن هذا صعب عليها
!يا إلهي ، بالرغم من جراح إيرزا إلا أنها قد هزمت سلسلةً من الوحوش
!وهي الآن أمام وحشٍ من الصنف أي
!لقد كانت ضربةً ثقيلة
...أجل ، فتلك الضربة
.كلا بل العكس ، فقد إستخدمت وزنه لصالحها
!تيتانيا المخيفة
...إنها تبدل دروعها مرةً تلو الأخرى
!وتحطم الوحوش بكل ثبات
...بالرغم من أنها مصابة بجراحٍ و أهدرت طاقتها السحرية
!لا يصدق ، فقد تبقت أربعة وحوش
!ولكن لم يتبقى سوى الأقوياء
...ولم تهزم وحش الصنف إس بعد
!الصنف إس لا شيء
!نحن على علمٍ بأن إيرزا مذهلة وهي من الصنف إس
...إنها
!و أخيرًا و أخيرًا تبقى الوحش الأخير
!ماهو نوع وحش الصنف إس يا ترى؟
ماذا؟
.كما توقعت
إذًا فأنت من الصنف إس؟
ماذا؟
!صغير
!إنه وحشٌ ظريف
...لدي شعور سيء حيال هذا
ماذا؟ لِمَ غيرت أختي إيرزا سيفها؟
من بينيزاكورا إلى سيفين؟
ضد هذا الخصم الصغير؟
...لابد أن هناك أمرًا ما
.أجل ، انظروا إلى ملامح وجهها
!لقد تضاعفا كلٌ من تركيزها و شعورها بالتوتر
.تقدم
!لهذا أخبرتها أن هذا مستحيل - كابو
...لقد تم إعداد هذه اللعبة لأجل إن بقى وحش الصنف إس بمفرده
!فستتضاعف قوته لثلاث مرات - كابو
!حسنًا آخر وحشٍ في بانديمونيوم
!لكن بطريقةٍ ما تحول المكان إلى الحلبة
!وحش الصنف إس الضخم يضغط على إيرزا
من كان يعلم أنهم أعدوا لهذا؟
...كمين مفاجئ
...فهمت ، لم يدعوه بهذا الإسم عبثًا
!انطلقي ، فهذا العدو ليس ندًا لكِ يا إيرزا
...اليوم الثالث لألعاب السحر العظيمة
.بانديمونيوم
...لن أنسَ هذا اليوم ما حييت
...بالرغم من أنها كانت مليئة بالجراح
...فالجنية التي كان من المفترض أن تسقط إلا أنها
.إرتفعت
...تيتانيا
.أنتِ هنا
...كما لو أنها
.زهرة قرمزية تفتحت بكل فخر
!هذا غير معقول
!شخصٌ واحد نجح في إسقاط المئة وحش
!إيرزا سكارليت من فريق فيري تيل الأول قد حققت نصرًا مدويًا
!بدون أيةِ أسئلة إنه إنتصار جبار
أهذه هي القوة الحقيقية للنقابة التي كانت الأقوى منذ سبعِ سنوات؟
!مذهل
من هذه؟
!أنا أتذكرها
!إنها أقوى إمرأة ساحرة في فيري تيل ، إيرزا سكارليت
!أجل ،تيتانيا إيرزا
!لم يتوقف التشجيع إلى الآن
...أنا أستسلم
...ليس لدي كلماتٌ لهذا
...تصرفاتها الطائشة
...لم أعلم بأن هذا سيقود لهذا
!إيرزا
...يا رفاق
.آسفة
.لقد إستغرق الأمر وقتًا أكثر ممَّ توقعت
!لقد فعلتِها
!قاتليني لاحقًا
!لقد تأثرت بهذا
...لقد تألمت حنجرتي
.لم ننتصر بعد كما تعلمون
...لحظة
قلتِ أن الأمر "إستغرق و قتًا أكثر ممَّ توقعتِ"؟
.لا أحد يضاهيها
!إير - تشان كما توقعت هي الأفضل
!أفضل شعور
...كما هو متوقعٌ من حبيبة إيتشيا - سان
!إنها تتوهج مثل الشمس
!أعتقد بأن رؤية ذلك يجعل الشخص يقول أشياء متهورة
.رائع
...لم يعجبني هذا
!إيرزا !إيرزا!إيرزا !إيرزا
!كما هو متوقعٌ من إيرزا
!إيرزا !إيرزا!إيرزا !إيرزا
!مرحى
!أنا أحبك
!فيري تيل التي كانت موضع سخريةٍ للجماهير في اليوم الأول
!ولكن هذا الهتاف يجعل الأمر غير قابل للتصديق
...بعد رؤية ما فعلته فأي شخصٍ سيهتف لها
.لأكون صادقًا فقد تأثرت بهذا
...السبع السنوات التي ذهبت
...يا إلهي
...يبدو أنه ليس عليّ القلق عليهم بعد الآن
!هذا ليس بالعمل المذهل ، فيمكننا عمل الشيء نفسه
...فرو يعتقد هذا أيضًا
.مثير
...إذا فأنتم لستم ذو أفواهٍ ثرثارة
...يا فيري تيل
...إنها مذهلة
...لم أرَ شيئًا كهذا
...أعتقد أنها لم تسمى بـتيتانيا عبثًا
...إيرزا سكارليت
...إنها تعرف جيرال جيدًا
!لقد إنتهت بانديمونيوم
!لقد حصل فريق فيري تيل الأول على عشرةِ نقاط
! بعد مناقشةٍ قررنا أن يكون لكل شخصٍ ترتيب
! قد تكون مملة إلا أننا أعددنا هذه اللعبة لمثل هذه الحالات
ماهذا؟
!محدد القوة السحرية
!ويسمى إم بي إف
...جهاز لتحديد القوة السحرية
.بالضبط
!عندما نضرب الجهاز بالقوة السحرية فسيظهر رقمٌ يحدد مستوى السحر
!وبحسب الرقم فسيتم ترتيب مستوايتكم
!إذًا فهو إختبار للقوة
!قد يكون الأمر صعبًا عليّ
بالمناسبة يا كانا - سان هل أنتِ متفرغة هذه الليلة؟
!أنا متفرغة ، لكني لا أستطيع شرب أكثر من برميلٍ واحد
!هذا كثير
!لم تقترب من الحقيقة
!تلك الثملة
...هذا ليس جيدًا
!كانا - سان المنافسة لم تنتهِ بعد
!حسنًا لنبدأ
!سنبدأ بالترتيب الذي إعتمدناه مسبقًا - كابو
!إذًا فقد حان دوري
!سأفعلها
!ماهذا اللباس المثير الذي كان تحت العباءة؟
!إنفجار القطة
!النتيجة هي ثلاث مئة وخمسةٌ وستون
...بقول هذا
بدون قيمٍ معروفة سابقًا لا يمكننا معرفة إن كانت هذه نتيجة عالية أم لا
.نحن فرسان الرون نستخدم الإم بي إف كجزءٍ من تدريباتنا
.وهذه النتيجة عالية
.إنه بمستوى قائد
إذًا فمستواها مذهل ، صحيح؟
!أفضل شعور
...بالرغم من أن قوة ميريانا الحقيقية ليست في القوة الجسدية
...قد لا يكون هذا في صالحنا
!التالي هو نوفالي من كاتروبوبي
...النتيجة مئة و أربعة وعشرون ، هذا ليس كثيرًا
إنه دوري ، إذًا؟
.هذا صعبٌ على هيبيكي فقدرته السحرية هي العقل
...كان ينبغي عليّ المشاركة
.أنتما ثقا بصديقكما
أيها المعلم منذ متى و أنت هنا؟
إذًا فقد تعافيت يا معلمي؟
.لقد أخذت مكان جيني
...هيبيكي من بلو بيجاسوس قوته السحرية خمسةٌ وتسعون
...هذا فظيع
أهذه نتيجة ثقتنا بصديقنا؟
.الرجال ، لكن هناك الكثير ممَّ نتعلمه من الفشل
.يمكنكما أخذ هذا كمثال لتتعلما
!حسنًا ، شكرًا لكلماتك المؤثرة أيها المعلم
...لقد بذل ما بوسعه
هل تريد مني التخفيف عنك هذه الليلة؟
...عذرًا
...أريدكِ أن تعتني بيّ
!التالي من ريفين تيل أوبرا
...ذاك الشخص
!إنه الذي هاجم تشارلو و البقية
...أجل
ريفين ، إذًا؟
...أي نوعٍ من السحر سيستخدمه يا ترى
!ماهذا؟ قوته السحرية أربعة
أيعبث معنا؟
ماخطب ذلك الشخص؟
أليس من المفترض أن تكوني بالمشفى؟
...قد يكون هذا مؤسفًا ولكن لا يسمح بتكرار المحاولة
...عذرًا
!يا إلهي ! ما الذي تفعله يا أوبرا؟
!هل أنت أحمق؟
.اخرسي يا فلير
.فلا يمكنه إظهار سحره أمام العامة
.حسنًا
.هذا الشخص لا يصبح جادًا إلا إذا أجبرته
...و الآن
!أعلى نتيجة حتى الآن هي لميريانا من نقابة مارميد هيل بـثلاث مئة و خمسة وستين
!مرحى ، أنا الأولى
...لا أعتقد هذا
!أورجا من سايبر توث يتقدم
!انصتوا لهتاف الجماهير
!افعلها رجاءً يا أورجا - كن
أورجا قوي ، صحيح؟
!مدفع البرق الأسود ذو المئة و عشرون ميليمتر
!أكثر من ثلاثة آلاف؟
!إنها عشرة أضعاف نتيجتي
ماذا؟
ما هذا؟
...مذهل
!لم أرَ هاته النتيجة في فريقي
!كما هو متوقعٌ من أورجا - كن إن كان الأمر متعلقًا بالقوة فهو الأقوى
!فرو يعتقد هذا
!الأقوى ، الأقوى ، الرقم واحد
...كف عن الغناء - كابو
!هم نحن الزعماء سايبر توث
و الآن هل بمقدور جورا الذي يعد أحد السحرة القديسين العشرة من تخطي هاته النتيجة؟
!إنه ينال إهتمام الجميع
جورا - سان سينتصر ، صحيح؟
.بالطبع ، لكن ما يقلقني هو شيء آخر
ألا بأس إن أخذت هذه المسابقة على محمل الجد؟
!بالطبع - كابو
!جورا من لاميا سكيل يركز
!زلزال
...هذا ضغط مذهل
!جبل فوجي المنهار
!ثمانيةُ آلافٍ و خمس مئة و أربعةٌ و أربعون
!هذا غير معقول
!ماذا؟
!أيها العجوز أليس هذا مبالغًا فيه؟
.هذا ليس مفاجئًا
...الذين يحملون إسم السحرة العشرة القديسين
قوتهم كبيرة جدًا ، ألا يجب عليهم إستثنائهم من المشاركة؟...
.فهمت ، إذا فهذا ما يقلقك يا ليون
!هذا رقم قياسيٌ جديد للإم بي إف
!لم يلقب بأحد السحرة العشرة القديسيّن عبثًا
...هذا ما أثار إعجابي
...فقوته مكافئة لجيلدارتس
.لا تنسَ أن هناك من يَرِث دم جيلدارتس
!المشاركة الأخيرة كانا ألبيرونا من فريق فيري تيل الثاني
.لقد حان دوري أخيرًا
...أنا متأكد بأنه من المستحيل التفوق على قوة جورا
.حسنًا ، ابذلي ما بوسعكِ - كابو
...إنها ثملة
هل ستصل نتيجتها للآلاف بهاته الحالة؟
...أعتقد أن نتيجتها ستكون أعلى من المئة لتكون بالمركز الثالث
لكن لِمَ تخلع ملابسها؟
!حسنًا سأضرب بكل ما أوتيت من قوة
!هذا الشعار
...لا يمكن
...لقد أعرتها إياه لهذه المرة
!لأجل إنتصارنا
!اجتمعِ
!يا نهر الضوء الذي يقود الجنيات
...في المقام الأول ، هذه المرأة
.تحمل الكثير من القوى الكامنة
.لذا فأنا متأكدة بأنها ستتحكم بها بشكلٍ كامل
!اضيئي لأجل دحر أنياب الشر
!فيري جليتر
أتمتلك تلك الكانا أحد تعويذات الجنيات الثلاثة؟
!كيف حدث هذا
!لقد تدمر الإم بي إف و تعطل العداد
!ماهذه النقابة؟
!لقد حصلوا على المركز الأول و الثاني في المسابقة
ألم يعد بمقدور أحدٍ إيقاف فيري تيل؟
!لن يوقفنا أحد
!هذا لأننا من فيري تيل
...عليّ التفكير بهذا - كابو
...أليكسي - ساما
...هذه قائمة المعارك
...هذه المعركة
.الإدارة على درايةٍ جيدة بالأمر
هلاّ بدأنا؟
...لأجل هدفنا الحقيقي